Michal Ždanský An buga littafin a ranar 25 ga Janairu A ciki tuffa daga fitaccen editan mujallu kuma marubuci Fortune, ta Adam Lashinsky, wanda ya bayyana hanyoyin cikin gida na Apple bisa ga hira da ma'aikatansa. Ba da daɗewa ba za mu ga sigar Czech na wannan littafin.
A farkon ambaton littafin, an fara hasashe a gidan yanar gizon mu ko za mu ga fassarar Czech na wannan littafin. Ba haka ba da dadewa cewa fassarar tarihin Steve Jobs ya bugi shagunan sayar da littattafai na Czech. Yawancin masu karatu masu farin ciki suna neman ƙarin abu game da kamfanin Apple mai nasara. Makomar fassarar Czech A ciki tuffa mun kasance da sha'awa sosai, don haka mun sami ƙarin bayani.
Mun tambayi mujallar kai tsaye Fortune, ko da ɗaya daga cikin masu shela na Czech ya je wurinsu kuma, wataƙila, ko zai yiwu a buga littafin a Czech idan muna so mu haɓaka yunƙurinmu. Washegari mun sami amsa daga Nicole Bond, manajan Grand Central Publishing don haƙƙin mallaka na duniya. Abin mamaki, an riga an sayar da haƙƙoƙin yaren Czech ga gidan wallafe-wallafe Latsa Kwamfuta.
Cikakkun sakon imel ɗin ya karanta:
"Ya ku Michael,
Na gode sosai don sha'awar ku ga littafin 'Cikin Apple'. A zahiri, mun riga mun ba da izinin haƙƙin mallaka don yaren Czech zuwa Latsa Kwamfuta.
Gaisuwa mafi kyau
Nicole"
Don haka mafi girma mawallafin littattafan kwamfuta a Jamhuriyar Czech za su gudanar da fassarar da buga littafin. Computer Press ta riga ta buga littafi a 2009 Kamar yadda Steve Jobs yayi tunani na Leander Kahney, don haka mun yi imanin wannan sabon littafin da ke magana da Apple shima zai yi kyau.
Bayanin littafin a hukumance (fassarar Michal Žďánský):
A cikin littafin 'Cikin Apple', Adam Lashinsky yana ba mai karatu fahimtar jagoranci da haɓakar kamfani. Yana bayyana ra'ayoyin kasuwanci na Apple kamar POJ (Tsarin Apple na sanya mutum mai alhakin kai tsaye ga kowane ɗawainiya) da kuma Top 100 (wani taron shekara-shekara inda manyan shugabannin Apple 100 na shekara suna aika hutu a asirce tare da wanda ya kafa kamfanin, Steve Jobs). ). Dangane da hirarraki da yawa, littafin ya bayyana sabon, keɓantaccen bayani game da yadda Apple ke ƙirƙira, yin shawarwari tare da masu samar da shi, da kuma yadda ake ci gaba da sauye-sauye zuwa zamanin Steve Jobs. 'Cikin Apple' yayi nazarin wannan kamfani na musamman daki-daki, yana koyo game da jagoranci, ƙirar samfura da tallace-tallace daga gare ta, waɗannan darussan sun shafi gabaɗaya. Littafin zai yi kira ga duk wanda ke fatan kawo ɗan ƙaramin sihirin Apple ga kamfaninsu, aiki ko yunƙurin ƙirƙira.
Littafin yana da shafuka 272 a cikin ainihin Turanci. Ana samun cikakkun bayanai game da ranar saki fassarar Czech da rarraba dijital ta cikin iBookstore.
Michal, don Allah, ta yaya kika ƙirƙiri "tambarin ruwa" na Jablíčkár akan shafin imel? Ko kuwa hoton bango ne kawai don dalilai na labarin?
Na gode da shawara
Ana ƙara alamar ruwa a cikin editan hoto don manufar labarin
Babban wani littafi don ƙara zuwa jeri godiya ga bayanin
Godiya. Na bincika intanet don wasu bayanai kuma ban sami komai ba. ina sa ido
Wani irin ban mamaki da yake barin Apple ya shiga kicin dinsa...amma nima ina sa rai.