Michal Ždanský Yayin da nau'in fina-finai a cikin iTunes tare da rubutun Czech yana girma a hankali amma tabbas yana girma - mun riga mun sami fina-finai 124 a nan, ciki har da Hollywood blockbusters - masu amfani da ke neman asali na asali tare da fassarar Czech ba su da sa'a har yanzu. Ba cewa babu subtitles a cikin iTunes, akasin haka, za ka iya samun babban adadin hotuna tare da subtitles a cikin Mutanen Espanya, Jamusanci, Faransanci, Yaren mutanen Holland ko Yaren mutanen Poland, amma Czech har yanzu bace.
Koyaya, mai yiwuwa bege ya fara bayyana ga masu amfani da Czech. Kamar yadda kuka lura SuperApple.cz, a cikin rukuni Fim in Czech sabon rukuni ya bayyana Fim tare da fassarar fassarar Czech. A halin yanzu tana da lakabi kusan 150, gami da biyu na ƙarshe Tauraruwar Tauraro, duk sassa uku Iron Man ko wasu Bond fina-finai. Abin takaici, idan muka duba na kusa, mun gano cewa babu ɗayan fina-finan da ya ƙunshi ainihin taken Czech. Za mu iya samun harsuna daban-daban har guda 13 a nan, amma harshen mu na asali ya ɓace a nan. Wataƙila wannan kuskure ne a gefen Apple. Fatanmu ne cewa an watsar da rukunin rukunin ba da wuri ba kuma a ƙarshe za su bayyana fassarar Czech.
Baya ga wannan rukunin yaudara, an ƙara wasu fina-finai da aka yiwa lakabi da yawa a cikin 'yan makonnin nan har ma da Czech guda ɗaya - Neman shugaban kasa, fim din bayan fage na zaben shugaban kasa na bana kai tsaye. Akwai buqatar labaran da aka yiwa lakabi Iron Man 3, The Croods, Alkawuran Gabas ko Dark Knight ya tashi.
[yi mataki = "sabuntawa" kwanan wata = "13:00"/]
Kamar yadda ɗaya daga cikin masu karatunmu ya nuna, akwai ainihin fim ɗaya tare da fassarar Czech a cikin iTunes. Wannan hoto ne mai ban mamaki Yan Hutu, Yana da ƙananan kalmomi masu ƙarfi, ba za ku iya kashe su ba. Bayan haka, ya ba da labari game da sigar fassarar wannan fim mai zuwa Fim ɗin Blue Sky wani daga cikin masu karatun mu. Don haka watakila za mu ga ainihin fassarar Czech.
Na riga na dube shi a safiyar yau. Amma na sami fim ɗaya tare da subtitles a can kwatsam. Yan Hutu. Abin tausayi ne cewa suna da wuya. Koyaya, da alama yana kan hanya madaidaiciya :-)
Tumaki ne kaɗai ke iya siyan fim ɗin da aka ɗaure da HW daga Apple.
idan baku da masaniya akan abinda kuke yin sharhi akai, yana da kyau kada kuyi sharhi kwata-kwata...
Menene laifina? Wataƙila na manta game da iTunes akan Windows, watau gani a sama. Amma in ba haka ba, ba na adawa da kowane darasi.
don haka na sayi fim, zan iya kunna shi akan Mac, Win, iOS plus bayan dannawa kusan uku zan iya ganin babban fayil ɗin da aka saukar? menene matsalar?
Ba za ku doke shi akan wani abu ba. I.e ban da Linux da BSD, ba za ku iya kunna ta a kowace cibiyar multimedia ba sai apple-TV. Bugu da kari, ga kowane sake kunnawa dole ne ka shigar da izini daga Apple, koda kuwa ka biya kudin fim din. Wannan shi ne abin da ba na so game da shi. Idan Apple yana so, kuna da fina-finai.
Ee, amma wannan matsalar DRM ce, ko ba haka ba? WMV tare da DRM ba za a iya kunna ko'ina ba sai a cikin mai jarida, watau a cikin Windows kawai.
Ina son siyan kowane fim daga jin daɗin gado na don kuɗi mai ma'ana ta Apple TV, to, ma'auni za su iya ci gaba da yin kururuwa a cikin tattaunawar, gami da ku.
da kyau, ba tare da la'akari da cewa fim ɗin yana da alaƙa da ID na Apple ba, zaku iya siyan iri ɗaya a cikin iTunes akan windows…
sw daga Apple da ke daure da dandamali na Microsoft hakika mai nasara ne
hujja guda daya ingantacce a cikin abin da ba nasara ba? Gaskiya ban gane ba. Ina da duk kiɗa na bisa doka daga itunes. Ina da shi a nokia 'yata, akan iPod na matata, ina sauraronsa a cikin mota daga kebul na USB… menene muke magana akai? Kuna da linux kuma ya zo nan don yin troll?
Ban damu da kiɗa ba, ban damu da shi ba. Ba a kiyaye shi ta DRM kuma kuna iya saurare shi duk inda kuke so. Ina maganar fina-finai. Kuma ko ta yaya ban fahimci abin da Linux ke yi a nan ba. Eh, Ina da Linux Worktation (littafin rubutu) a wurin aiki kuma yana damun ni cewa ba zan iya kunna fim ɗin da na saya a kai ba, saboda Apple ya hana ni.
aha - to saya dace aiki daga Apple da kuma matsalar da fina-finai za su bace. In ba haka ba, ni da gaske ban san abin da kuke so daga software ba. Dakatar da adanawa da siyan wani abu da zai gudanar da fina-finan ku (wataƙila ma mugunyar Windows)
Na sayi Thora kuma ba tare da sanarwar goyan bayan yaren Czech ba, na shigar da ƙara ta hanyar yanar gizo, don haka za mu gani.
Don haka ina da Thor tare da Czech. Amma akan Apple TV 1st. GEN tare da iOS-3. A kan ATV3 ba tare da ita ba…
Za a iya tuntuɓar ni a: libor (at) jablickar.cz? Godiya.
Don haka sai suka mayar da kuɗina suna cewa za su warware su a cikin makonni masu zuwa, sun gaya mani a waya cewa tallafin iTunes kawai ta hanyar gidan yanar gizo ne kawai godiya ga babban labari tare da AT1, yana da kyau, yana yiwuwa, don haka yana da kawai a. matsalar fasaha
Akwai tireloli da subtitles na fim ɗin Fast and Furious 6, don haka yana da kyau.
Haka yake da sauran tirela na fina-finai - Children of Men and Pitch Black.
Na riga na sayi fina-finai da yawa akan iTunes, amma abin da ban fahimta ba shine fassarar Turanci ba daidai ba ne ga kowane fim. Czech zai yi kyau, aƙalla dukan iyalin za su kalli fim ɗin :)