Idan kun bi abubuwan da suka faru a duniyar apple, dole ne ku yi rajistar gabatarwar sabbin tsarin aiki a taron WWDC20 makonnin da suka gabata. Musamman, tsarin aiki iOS da iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 da tvOS 14 an gabatar da su a al'ada, mun ga labarai mafi girma a cikin iOS da iPadOS 14. Ɗaya daga cikin sababbin siffofi kuma shine aikace-aikacen Fassara. Hakanan za a haɗa su cikin Safari. Koyaya, yaren Czech ba ya cikin aikace-aikacen Překlad a yanzu, don haka ba mu da sa'a. Duk da haka, ka san cewa ko da a cikin tsofaffin nau'ikan iOS da iPadOS, akwai zaɓi mai sauƙi mai sauƙi wanda zaka iya samun sauƙin fassara shafukan yanar gizo a cikin Safari? Idan kana son gano yadda, ci gaba da karantawa.
Yadda ake sauƙin fassara shafukan yanar gizo a cikin Safari akan iPhone
Idan kuna son fassara gidajen yanar gizo kawai zuwa Czech (ko wani yare) akan iPhone ko iPad a cikin Safari, kuna buƙatar aikace-aikacen ɓangare na uku don hakan. Bayan haka, dukan tsari yana da sauƙi. Ga karin bayani a kasa:
- Idan kuna son fassara shafukan yanar gizo a cikin Safari, kuna buƙatar app don yin hakan Mai Fassarar Microsoft, wanda kake amfani da shi zazzagewa wannan mahada.
- Bayan zazzagewa ya zama dole ku Microsoft Translator suka kaddamar a suka amince tare da sharuddan amfani.
- Da zarar kun yarda da sharuɗɗan, ya zama dole ku matsa a cikin ƙananan kusurwar dama na aikace-aikacen ikon gear (Settings).
- Sa'an nan kuma sauka kadan a nan kasa kuma danna akwatin Harshen Fassarar Safari.
- Sa'an nan wajibi ne a samu a cikin wannan jerin harshe, wanda kake son shafin a Safari fassara – a cikin akwati na zabi Czech (duk da haka kasa).
- Bayan kafa Microsoft Translator aikace-aikace barin kuma matsawa zuwa Safari na gidan yanar gizo, wanda kuke so fassara.
- Da zarar kun kasance a shafin, danna kan kasa ikon share (square da kibiya).
- A cikin menu da ya bayyana, tashi kasa, inda danna kan layi Mai fassara
- Bayan dannawa, bayani game da ci gaban fassarar zai bayyana a saman allon kuma duk shafin zai bayyana tana fassara ta atomatik zuwa harshen da aka zaɓa.
Akwai ƙa'idodi da yawa waɗanda zasu iya haɗawa cikin Safari ta wannan hanyar, kuma Microsoft Fassara yana ɗaya daga cikinsu. Abin kunya ne cewa Safari har yanzu ba zai iya fassara gidajen yanar gizo na harshen waje ta hanyarta ba. A cikin iOS 14, mun sami sabon aikace-aikacen Fassara, wanda yakamata ya goyi bayan fassarar shafuka a cikin Safari, amma a kowane hali, ba shi da Czech da sauran yarukan da yawa waɗanda Apple ke fatan isar da shi nan ba da jimawa ba. In ba haka ba, aikace-aikacen ba zai zama da amfani a gare mu ba.
Har wala yau, ban fahimci dalilin da ya sa Google ba ya yin fasalin iri ɗaya don fassararsa.
Bayan haka, fassarar zuwa Czech ta wuce Microsoft (aƙalla a gare ni)
Google ya riga ya sami mai fassara a cikin Chrome shekaru da yawa, wanda kuma za'a iya saita shi don fassara shi ta atomatik zuwa hanya
Tun jiya, bayan sabunta M/S Mai Fassara, baya aiki a Safari ko. Za su iya rubuta sabon labari game da zaɓin mai fassara
Na yarda da hakan gaba ɗaya. Ni ma ina fama da wannan matsalar
Barka dai, ee ba ya aiki, da fatan za a sami labari na zamani tare da umarni. Godiya
Wannan shine ainihin yadda Mai Fassara baya aiki bayan sabuntawa a Safari.
Haka ne, yana cikin jaka. Kuma, yana da wuya a yi.
Akwai wani madadin?
Abin takaici, tabbas Google's CHROME kawai:-/
Barka dai, ina tsammanin fassarar zata dawo bayan sabuntawa na gaba, amma ba komai. Shin wannan ba kawai wani ƙari ba ne don Safari?
Wannan yana da kyau kwarai. Sa'an nan kuma za ku iya neman wani abu lokacin da kayan yau da kullum ba su yi aiki ba