Michal Ždanský Server AppleInsider kwanan nan ya ba da rahoton kasancewar sabbin harsuna 53 da za a iya saukewa don VoiceOver a cikin Mac OS X Lion beta. VoiceOver shine amsawar murya na tsarin, wanda ke taimakawa musamman masu nakasa, inda muryar roba ke karanta muku duk rubutun da ke kan allon. Czech da Slovak suma suna cikin sabbin harsuna, don haka hasashe ya fara bazuwa ko za mu ga ainihin asalin Czech da Slovak a cikin sabon tsarin.
Mun sami damar saduwa da aikin VoiceOver tare da muryoyin Czech da Slovak riga a cikin iPhone, don haka ba sabon abu bane mai zafi. Menu iri ɗaya na harsuna tare da muryar Czech yana nan Zuzana da Slovak Laura. Apple de facto ya yi haka ta hanyar ɗaukar sautin murya daga iPhone (a hanya, mai nasara sosai, har ma a cikin Czech version) da canja wurin shi zuwa Mac OS. Amma menene zai faru da yaren Czech?
Aiwatar da muryar roba na Czech mai yiwuwa ba yana nufin kai tsaye cewa yankin Czech ya kamata ya bayyana a cikin Lion, wanda za a gabatar da shi a lokacin rani. Koyaya, sabanin abokin aiki Janeček dokoki Ba ni da wannan shakka. Dauki misali na ƙarshe Apple Event, gabatarwar iPad 2. Sabanin iPhone na ƙarshe, mun isa kasashe 26 na farko a duniya inda za a sayar da iPad a wannan watan, watau na biyu na tallace-tallace. Wannan yana nufin cewa samfuran Apple suna siyarwa mafi kyau kuma mafi kyau anan cikin tsakiyar Turai, kuma Apple yana lura.
Har ila yau, ba mu sami wurin zama na iPhone nan da nan lokacin da aka gabatar da samfurin 3G ba, amma dole ne mu jira har zuwa tsakiyar 2009, lokacin da aka saki iOS 3.0, wanda, a hanya, shine lokacin da muka samu Snow Leopard. Don haka zan fi kyautata zaton cewa Czech da sauran harsunan Turai za su zo Mac OS X, kamar yadda yake a cikin yanayin iPhone da iPad, kuma me yasa ba nan da nan a cikin sigar 10.7 ba.
Kodayake ikon siyan mu ba zai dace da na Amurka, Burtaniya ko Jamus ba, har yanzu ba a sakaci ba kuma yana haifar da riba mai daɗi ga Apple. In ba haka ba, ba zan yi la'akari da cewa sababbin harsuna ba su bayyana a cikin shigarwar beta na Lion ba. Idan sun zo, to mafi kusantar GM ko har zuwa sigar ƙarshe. Abin da ya rage shi ne jira har sai lokacin rani. Da fatan a cikin kwata na shekara, za mu iya yin rubuce-rubuce da jin dadi "Haba Zuzana..."
Sannu,
yadda ake samun VoiceOver a cikin Czech a cikin iPhone 3GS da 4?
Czech ba a miƙa mini a matsayin yare.
Na gode da kuma barka da karshen mako.
Na mayar da shi, na yi kuskure don "Ikon Murya"
Ina kwana.
To, magana game da Muryar Muryar... Zan yi farin ciki da labarin kan batun sarrafa muryar Mac ;) Bayan haka, kamar yadda kuke kallon wannan StarTrek ... ;))
A wannan yanayin, zan faranta muku rai, muna shirya wani abu kamar wannan.
Sup! Ina jira!;)
Kuma za a iya sauke Zuzana zuwa Snow Leopard a wani wuri?
Ba ya aiki.
Kamar yadda aka riga aka fassara a kan 2/3/2011 a kan bulogin takarda don haɗawa da Czech da sauran harsunan Turai, ina tsammanin yana da babban bege cewa Czech za ta fara farawa a hankali a cikin rarraba na yau da kullum na Mac OS X. Ee. , Har yanzu sigar beta bai ƙunshi wani abu ba a cikin Czech, duk da haka, akwai sauran lokaci mai yawa don ci gaba.
Za mu iya kawai bege da ci gaba da jin cewa ba tare da cikakken wuri ba zai yi aiki tare da sanannen sabis na Apple ko dai. A gare ni, abu ɗaya a bayyane yake - yanki kuma na iya kawo kyakkyawan sabis. Wanda na yanzu shine ainihin anti-Apple kuma mara kunya, wanda ba a yarda da shi ba kuma ba shi da mutunci ga abokan cinikin gida.
Farashin samfuran da aka ba su iri ɗaya ne har ma a nan, inda ikon siye ya fi ƙasa da, misali, a Jamus. Amma babu wanda zai yi mata hidima iri ɗaya? Kyawawan rashin adalci, daidai?
A ƙarshe abokin ciniki na Czech ya kamata ya fara magana. In ba haka ba, wannan da sauran ƙarfin zuciya ba za su canza ba. Wani wuri: Abokin ciniki yana sarrafa kasuwa, ba abokin ciniki ba. Yaushe abokin ciniki na gida zai fara nuna hali daidai?
Abin kunya ne cewa babu sarrafa murya ga iP4 a cikin Czech. VoiceOver ba shi da mahimmanci haka.
To, sarrafa murya zai yi rauni. Na ga yana da ban dariya don canza furcin sunayen Czech zuwa Turanci:-)) kun gwada shi??:-))) Ina yin shi a can kuma babu wanda ya ji ni.
Ina amfani da murya lokacin da nake tuƙi kuma ba na son karanta saƙo ko imel yayin tuƙi. Yana tafiya da kyau.
Yana buge ni kawai lokacin da na kunna ta bisa kuskure. Da farko na yi tunanin zan iya samun mummunar cutar. Firam ne ya iso. Na yi tunanin gaba ɗaya na dawo kwanakin windows 3.11 ba tare da linzamin kwamfuta ba :-)
Na ji daɗi sosai lokacin da, bayan an huce haushi, aka ji “ashe muryar” iri-iri. Bugu da ƙari, ina jin cewa wannan hatsarin ya faru da ni da wani abu da ba na so wani ya raba. Wasu daga cikin sakwannin abokin suna dauke da kalamai da za su sa ko da kare mai rarrafe ya ji kunya;-) kuma yin hawan igiyar ruwa da daddare a gadon miji yana dada tada hankali:-)))
Ikon murya, ya kamata ya riga ya kasance kuma ya sauke, aƙalla wasu ayyuka masu sauƙi kamar kalkuleta sannan kuma ta yadda shima yana ƙididdigewa bisa ga muryar, buɗe kalma, excel :)