Jan Zadarsa A yau, Steve Jobs ya gabatar da sabon ƙarni na iPhone OS 4, wanda tare da shi ke shirin tserewa daga gasar kuma. Don haka bari mu dubi tare a kan abin da ke jiran mu a cikin sabon iPhone OS 4 wannan bazara.
Ondra Toral kuma Vláɗa Janeček ne suka shirya fassarar kai tsaye a Superapple.cz!
Mutane suna zaune a hankali, kiɗa yana kunna, muna jira fitilu ya sauka kuma ya fara. An bukaci ‘yan jarida da su kashe wayoyinsu, don haka an kusa fara aiki..
Steve Jobs ya ɗauki mataki kuma ya fara da magana game da iPad. Ya yi alfaharin samun sake dubawa masu kyau da yawa, misali daga Walt Mossberg. A rana ta farko, an sayar da iPads 300, kuma ya zuwa yanzu, an sayar da jimillar iPads 000. Best Buy ya ƙare kuma Apple yana ƙoƙarin isar da ƙari da sauri. Har zuwa yau, an sami miliyan 450 don iPad.
Steve Jobs kuma yana gabatar da aikace-aikacen iPad daban-daban. Ko wasannin tsere ne ko na ban dariya. Steve Jobs yana so ya nuna cewa an ƙirƙiri manyan wasanni da aikace-aikace a cikin ɗan gajeren lokaci. Amma ya dawo kan iPhone kuma, shine abin da muka fi sha'awar yau.
iPhone OS 4 sanarwar
Ya zuwa yau, an sayar da iPhones sama da miliyan 50, kuma tare da iPod Touch, akwai na'urorin iPhone OS miliyan 85 mai inci 3,5. Yau, masu haɓakawa za su sami hannayensu akan iPhone OS 4. Zai kasance samuwa ga jama'a a lokacin rani.
Masu haɓakawa suna samun ayyuka sama da 1500 na API kuma suna iya samun dama ga kalanda, hoton hoto, shigar da SMS a cikin app ɗin su da ƙari. Yana gabatar da tsarin da ake kira Accelerate.
An shirya sabbin ayyuka 100 don masu amfani. Ko ƙirƙirar lissafin waƙa, zuƙowa dijital ninki biyar, danna da mayar da hankali ga bidiyo, ikon canza fuskar bangon waya, tallafin madannai na bluetooth, duba sihiri...
multitasking
Kuma muna da aikin multitasking da ake sa ran! Steve Jobs yana sane da cewa ba su ne farkon yin aiki da yawa ba, amma za su warware shi mafi kyau duka. Idan abubuwa ba a yi daidai ba, baturin ba zai šauki ba kuma iPhone na iya zama mara amfani bayan gudanar da aikace-aikace da yawa saboda rashin albarkatu.
Apple ya guje wa waɗannan matsalolin kuma yana gabatar da ayyuka da yawa a cikin aiki. Babban UI, wannan shine layin ƙasa. Steve ya ƙaddamar da app ɗin Mail, sannan ya tsalle zuwa Safari kuma ya koma Mail. Kawai danna babban maɓallin sau biyu kuma taga zai nuna duk aikace-aikacen da ke gudana. Duk lokacin da ya fita aikace-aikacen, ba ya rufewa, amma yana kasancewa a cikin yanayin da muka bar shi.
Amma ta yaya Apple ya sami damar ci gaba da yin ayyuka da yawa daga kashe rayuwar batir? Scott Forstall yayi bayanin maganin Apple akan mataki. Apple ya shirya ayyuka guda bakwai don masu haɓakawa. Scott yana nuna app ɗin Pandora (don kunna rediyo). Har yanzu, idan kun rufe app ɗin, ya daina kunnawa. Amma ba haka lamarin yake ba, yanzu yana iya yin wasa a bango yayin da muke cikin wani aikace-aikacen. Bugu da kari, za mu iya sarrafa shi daga kulle allo.
Wakilan Pandora suna kan mataki suna magana game da yadda iPhone ya taimaka haɓaka sabis ɗin su. Ba da dadewa ba, sun ninka adadin masu saurare kuma a halin yanzu suna da sabbin masu sauraro har dubu 30 a kowace rana. Kuma yaushe suka ɗauki suna sake tsara manhajar don aiki a bayan fage? Wata rana kawai!
VoIP
Don haka wannan shine API na farko da ake kira Background audio. Yanzu muna matsawa zuwa VoIP. Misali, yana yiwuwa a yi tsalle daga Skype kuma har yanzu kuna kan layi. Bayan ya tashi, babban matsayi yana ninka kuma muna ganin Skype a nan. Kuma kodayake aikace-aikacen Skype ba ya gudana, yana yiwuwa a karɓi kiran VoIP.
Ƙaddamar da bayanan baya
Na gaba shine wurin Baya. Yanzu, alal misali, yana yiwuwa a kunna kewayawa a bango, ta yadda ko da kuna yin wani abu dabam, aikace-aikacen ba zai daina neman sigina ba kuma ba zai "ɓata ba". Kuna iya yin lilo cikin sauƙi a cikin wani aikace-aikacen kuma muryar za ta gaya muku lokacin da za ku kunna.
Sauran aikace-aikacen da ke amfani da wuri a bango sune cibiyoyin sadarwar jama'a. Har zuwa yanzu sun yi amfani da GPS kuma hakan ya ɗauki makamashi mai yawa. Yanzu sun gwammace su yi amfani da hasumiya ta salula lokacin da suke gudana a bango.
Turawa da sanarwar gida, aikin kammalawa
Apple zai ci gaba da amfani da sanarwar turawa, amma sanarwar gida (sanarwar gida kai tsaye a cikin iPhone) kuma za a ƙara musu. Ba zai zama dole a haɗa shi da Intanet ba, zai sauƙaƙa abubuwa da yawa.
Wani aiki shine kammala aiki. Don haka yanzu apps na iya ci gaba da wasu ayyuka da suke yi a bango. Misali, zaku iya loda hoto zuwa Flicker, amma a yanzu kuna iya yin wani abu daban. Kuma fasalin na ƙarshe shine Saurin aikace-aikacen Saurin Canjawa. Wannan zai ba da damar apps su adana jiharsu kuma su dakatar da su don a iya mayar da su cikin sauri daga baya. Wato sabis na ayyuka da yawa guda 7.
Jakunkuna
Steve ya koma mataki don yin magana game da abubuwan da aka gyara. Yanzu ba lallai ne ku sami aikace-aikacen da yawa akan allon ba, amma kuna iya tsara su cikin sauƙi cikin manyan fayiloli. Wannan ya sa ya fi sauƙi, kuma daga matsakaicin adadin aikace-aikacen 180, muna da matsakaicin aikace-aikacen 2160 a lokaci ɗaya.
Labarai a cikin aikace-aikacen Mail
Yanzu mun zo lamba 3 (dukkan ayyuka 7 za a gabatar da su dalla-dalla). Aiki na uku shine fadada aikace-aikacen wasiku, misali, tare da haɗewar akwatin saƙon saƙon imel don imel. Yanzu muna iya samun imel daga asusu daban-daban a cikin babban fayil guda. Hakanan, ba'a iyakance mu ga iyakar asusun musayar ɗaya ba, amma muna iya samun ƙari. Hakanan ana iya tsara imel ɗin zuwa tattaunawa. Akwai kuma abin da ake kira "open attachments", wanda ke ba mu damar buɗe abin da aka makala, misali, a cikin aikace-aikacen ɓangare na uku daga Appstore (misali, tsarin .doc a wasu aikace-aikacen ɓangare na uku).
iBooks, ayyuka don fagen kasuwanci
Lamba hudu iBooks ne. Wataƙila kun riga kun san wannan kantin sayar da littattafai daga nuna kashe iPad. Sannan zaku iya amfani da iPhone ɗinku azaman mai karanta littattafai da mujallu daga wannan shagon.
Lambar labarai 5 tana ɓoye ayyuka don amfanin kasuwanci. Ko yuwuwar da aka ambata sau ɗaya na asusun musanya da yawa, ingantaccen tsaro, sarrafa na'urar hannu, rarraba aikace-aikace mara waya, tallafi don Exchange Server 2010 ko saitunan SSL VPN.
cibiyar wasan
Lamba 6 ya kasance Cibiyar nGame. Wasan kwaikwayo ya zama sananne sosai akan iPhone da iPod touch. Akwai wasanni sama da 50 a cikin Appstore. Don yin wasan kwaikwayo ya fi daɗi, Apple yana ƙara hanyar sadarwar caca ta zamantakewa. Don haka Apple yana da wani abu kamar Xbox Live na Microsoft - jagororin jagora, kalubale, nasarori ...
iAd - dandalin talla
Ƙirƙiri na bakwai shine dandalin iAd don tallan wayar hannu. Akwai aikace-aikace da yawa a cikin Appstore waɗanda ke da kyauta ko kuma a farashi mai rahusa - amma masu haɓakawa dole ne su sami kuɗi ko ta yaya. Don haka masu haɓakawa sun sanya tallace-tallace iri-iri a cikin wasannin, kuma a cewar Steve, ba su da daraja sosai.
Matsakaicin mai amfani yana kashe sama da mintuna 30 a rana akan ƙa'idar. Idan Apple ya sanya talla a cikin waɗannan aikace-aikacen kowane minti 3, wannan shine ra'ayoyi 10 kowace rana kowace na'ura. Kuma hakan yana nufin kallon talla biliyan ɗaya kowace rana. Wannan dama ce mai ban sha'awa ga duka kasuwanci da masu haɓakawa. Amma Apple kuma yana son canza ingancin waɗannan tallan.
Tallace-tallacen da ke kan rukunin yanar gizon suna da kyau kuma suna mu'amala, amma ba sa haifar da motsin rai. Apple yana so ya haifar da hulɗar juna da motsin rai a cikin masu amfani. Masu haɓakawa za su sami sauƙin shigar da talla cikin ƙa'idodi. Apple zai sayar da talla kuma masu haɓakawa za su sami kashi 60% na kudaden shiga daga tallace-tallacen talla.
Don haka Apple ya ɗauki wasu samfuran da yake so kuma ya ƙirƙira musu tallace-tallace masu daɗi. Apple yana nuna komai a cikin tallan Toy Story 3.
Lokacin da ka danna tallan, ba zai kai ka zuwa shafin mai talla a cikin Safari ba, a maimakon haka ya ƙaddamar da wani app tare da wasan mu'amala a cikin app ɗin. Babu karancin bidiyo, kayan wasan yara da za a yi wasa da…
Akwai ma karamin wasa a nan. Hakanan zaka iya zaɓar sabon fuskar bangon waya don allonka anan. Hakanan zaka iya siyan wasan Toy Story kai tsaye a cikin app ɗin. Ko wannan shine makomar tallan wayar hannu shine tunanin kowa, amma ina matukar son ra'ayi ya zuwa yanzu.
Bayan danna kan tallan Nike, mun isa tallan, inda zaku iya duba tarihin ci gaban takalman Nike ko za mu iya saukar da aikace-aikacen don kera ƙirar takalminku tare da ID na Nike.
Takaitawa
Don haka bari mu taƙaita shi - muna da ayyuka da yawa, manyan fayiloli, ƙarin wasiƙa, iBooks, ayyukan kasuwanci, kayan wasan wasa da iAd. Kuma wannan shine kawai 7 daga cikin jimlar sabbin abubuwa 100! A yau, an saki sigar don masu haɓakawa waɗanda za su iya gwada iPhone OS 4 nan da nan.
Za a saki iPhone OS 4 don iPhone da iPod Touch wannan lokacin rani. Wannan ya shafi iPhone 3GS da iPod Touch ƙarni na uku. Ga iPhone 3G da tsohon iPod Touch, yawancin waɗannan ayyuka za su kasance, amma a hankali, alal misali, aikin multitasking zai ɓace (rashin isasshen aiki). IPhone OS 4 ba zai zo a kan iPad har sai fall.
Tambayoyi da Amsoshi
Steve Jobs ya tabbatar da cewa nasarar da aka samu na iPad ba zai yi tasiri a farkon tallace-tallace na kasa da kasa ba kuma komai yana tafiya bisa tsari. Don haka iPad ɗin zai bayyana a wasu ƴan ƙasashe a ƙarshen Afrilu.
A halin yanzu Apple yana tunanin ko zai gabatar da abubuwan nasara kamar akan Xbox zuwa dandamalin Cibiyar Game. Steve kuma ya tabbatar da tsattsauran layin sa akan Flash akan iPhone.
Tallan iAd zai kasance gaba daya a cikin HTML5. Dangane da lodawa, alal misali, ciyarwar Twitter a bango, Steve Jobs ya yi iƙirarin cewa sanarwar turawa ta fi dacewa da hakan. Lokacin da aka tambaye shi game da widgets na iPad, Steve Jobs ya kasance mai ban sha'awa kuma ya amsa cewa iPad ya ci gaba da sayarwa a ranar Asabar, ya huta a ranar Lahadi (dariya) .. komai yana yiwuwa!
A cewar Jason Chen, Apple baya shirin zama hukumar talla. "Mun yi ƙoƙarin siyan kamfani mai suna AdMob, amma Google ya shigo ya yi wa kansu asiri. Don haka muka sayi Quatro maimakon. Suna koya mana sababbin abubuwa kuma muna ƙoƙarin koyan su cikin sauri gwargwadon iyawarmu."
Dangane da daidaituwar sabbin abubuwa tare da tsofaffin kayan aikin, duka Phil da Steve sun tabbatar da cewa suna ƙoƙarin zama masu kula sosai game da wannan batun. Yana ƙoƙari ya goyi bayan abubuwa da yawa gwargwadon yiwuwa har ma da tsofaffin kayan aiki. Amma yin ayyuka da yawa bai yiwu ba.
Ta yaya Store Store zai canza tare da zuwan iPhone OS 4? Steve Jobs: “App Store ba ya cikin iPhone OS 4, sabis ne. A hankali muna inganta shi. Aikin Genius kuma ya taimaka da yawa tare da daidaitawa a cikin Store Store."
Akwai kuma tambaya game da yadda ake kashe aikace-aikace a cikin iPhone OS 4. “Ba lallai ne ka kashe su kwata-kwata ba. Mai amfani yana amfani da abubuwa kuma bai damu da shi ba." Kuma wannan shi ke nan daga ƙaddamar da iPhone OS 4 na yau da fatan kuna son shi!
Multitasking kawai don 3GS:-(
Hmm, na rasa widgets na allon kulle:/
Na yarda, na yi kewar su fiye da yin ayyuka da yawa
Na ji haushin cewa babu wanda ya ambaci Opera :( Kuma zan yi kewar FLASH a can har karshen rayuwata... I'm seriously desperate... wani abu mai mahimmanci a duniyar yau (har ma da tsohuwar N6300 na iya yin FLASH don allah). sake)... omg me yasa suke azabtar da mu .. kawai suna ganin kuɗi da tari akan mutane ... (muna jin tsoron cewa masu amfani za su buga wasannin walƙiya akan net kuma blah blah) ... abin tausayi ...
Idan suna sha'awar kuɗi ne kawai, to, walƙiya yana nan ... Kuma idan kuna tsammanin shi a can, to ku sani cewa 100% ya bayyana kusan wata ɗaya cewa ba zai kasance a can ba. An yi sa'a…
Tambayar ita ce, ta yaya za ta kasance tare da Flash... sun yi rawar jiki a gabatarwar Adobe Creative Suite 5 kuma watakila su ma za su fara dogara kadan akan HTML5 da CSS3..
Don haka naji dadi sosai. Ban ma tsammanin za a sami labarai masu ban sha'awa irin wannan ba. Kuma ina fatan za mu ji wasu da wuri. :)
"Hakanan ana iya tsara imel ta hanyar batu." - idan wannan shine fassarar "tattaunawar imel", to ba daidai ba ne.
Fassarar ta yi sauri, amma shi ke nan :) Ba zan iya tunanin wani abu ba in ban da zaren zaren, wanda ba zai zama da tabbas ga mutane da yawa ba.. Zan yi ƙoƙarin sake rubuta shi a cikin mafi kyawun lokaci.