Michal Ždanský Lokacin kafin fiye da shekaru biyu sami nau'in fina-finai a cikin iTunes Fina-finai a cikin yaren ku, an sami raye-raye biyu da aka yiwa lakabi da su (Motoci a Tanged). Wannan yanayin ya ci gaba na dogon lokaci, har sai da sannu-sannu sababbin fina-finai masu lakabi, wanda aka yi niyya ba kawai ga masu sauraron yara ba, ya fara bayyana, kuma a ƙarshe, fina-finai na Czech sun fito.
Haɓaka kasida na fina-finai na Czech da Czech ba su da ƙarfi, amma abu mai mahimmanci shi ne cewa akwai ko kaɗan. Mai kallo wanda bai san yaren Ingilishi ba zai iya samun hanyarsa zuwa iyakacin iyaka. A yau, lamarin ya bambanta sosai idan aka kwatanta da lokacin shekaru biyu da suka gabata. A halin yanzu akwai fina-finai sama da 200 da aka yiwa lakabi a cikin Czech iTunes, daga mai rai zuwa blockbusters duhu Knight ko jerin Harry mai ginin tukwane.
Menene ƙari, tayin fina-finan Czech shima ya girma sosai, wanda ya fara hoton Soyayya ce. Anan zamu iya samun ayyukan 21 na cinematography na Czech ta Lidice bayan zane mai ban dariya Alois Nebel ne adam wata. Akwai wasu fina-finai na baya-bayan nan a nan, har yanzu yawancin manyan fina-finan Czech sun ɓace, amma wataƙila za mu ga su wata rana. Zai yiwu nan da nan fiye da shekaru biyu masu zuwa.
Fiye da fina-finai 200 da aka yi wa lakabi da fina-finan Czech 20 har yanzu ba su wakiltar kasidar da za ta yi daidai da tayin da aka ba da shagunan haya na bidiyo na yanzu. Koyaya, yana da kyau cewa adadin yana ƙaruwa koyaushe kuma idan muka yi watsi da hauhawar farashin da ba dole ba, mai kallon Czech na iya gamsuwa da kyau. Har yanzu muna jiran tayin fina-finai tare da juzu'i na Czech, wanda wataƙila saboda kuskure a cikin rukunin Fina-finai a cikin yaren ku a takaice ta gano. Da fatan za mu gan shi a kalla a bana.
Akwai fina-finai a cikin sigar su ta asali tare da fassarar fassarar Czech, ba su da wani nau'i na daban. gani misali Thor: Duniyar Duhu, wanda aka yiwa lakabi da asali tare da fassarar fassarar Czech https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. Mummunan abu shine, babu yadda za a yi a nemo rubutun Czech, baya ga yin lilon fim ɗaya don ganin yana da Czech ko a'a (Subtitles)
2. Na kasa samun hanyar kunna subtitles a kan AppleTV-1. (Ba za a iya sabunta ATV1 ba kuma ba shi da Czech a cikin harsunan).
3. Yawancin lokaci ina gyara shi don ATV-1 ta amfani da "Subler" inda na saita fassarar Czech zuwa Turanci kuma akasin haka.
Thomas B.
yana da matukar bakin ciki... yaushe za a sami jerin abubuwa? :-/
A ra'ayi na, ba kome cewa akwai 'yan guda. Yana da yafi game da farashin, kuma yana da mummunan gaske. Da fatan gasar za ta fara taka rawa kuma farashin zai inganta.
125 rawanin ya yi yawa don hayan fim. Musamman lokacin da ninki biyu yana tsaye "a saman".
Zan yi fare cewa zai yiwu a siyan Lidice akan CD akan ko kwabo ɗaya na farashin da ake samu na haya a iTunes.
Hey, iTunes zai yi kyau idan farashin ya kasance kwata na wancan.
Talauci
Shin iTunes koyaushe yana ɗaukar wannan tsayi a gare ku kuma?
Farashin haya ƙari ko ragi ziyarar cinema na mutum ɗaya. Wani ɗan haƙiƙanin gaske ba zai yi rauni a gefen sharhin farashi ba. A gefe guda, fina-finai na 16.99E sun wuce kima. Na karɓi farashin kyauta na 11.99 ok, la'akari da gaskiyar cewa ba lallai ne in warware komai ba kuma zan iya kallo nan da nan. Taimakon Czech na iya zama mafi kyau, musamman game da taken taken, "samuwar su" dole ne ya kasance mai rahusa fiye da yin dubbing.
125 CZK don nuna fim kamar a cikin silima, amma tayin?
Ko dai fina-finai ne da suka riga min. Sau biyu ana watsa su a talabijin, ko kuma ba su da ma’anar fassarar Czech, balle ma a yi musu. Ba a ma maganar siyan HD ba.
Idan ka kawar da dogara ga subtitles da dubbing, tayin akan iTunes yana da girma sosai :)
Ee, idan tayin fina-finai a cikin juzu'in Czech (ko subtitle) ya faɗaɗa a tsayayyen taki, to a cikin shekaru ɗari za a sami babban fayil ɗin xD na gaske.