Ondrej Holzman [su_youtube url="https://www.youtube.com/watch?v=ct6xfkKJWOQ" nisa="640″]
Ko kafin karshen shekara, Apple ba ya daina haɓaka sabon iPhone 6S kuma yana shirye-shiryen bukukuwan Kirsimeti, girbin tallace-tallace na gargajiya. A cikin sabbin tallace-tallace guda biyu, ya sake nuna aikin "Hey Siri" da kuma kyakkyawan aikin wayoyinsa.
Wurin na minti daya da ake kira "Mai Ridiculously Mai Ƙarfi", wanda aka fassara shi azaman "mai ƙarfi", yana nuna nawa ya canza tare da sabon na'ura mai sarrafa A9, wanda ya fi kowane lokaci ƙarfi. Apple yana gabatar da da yawa daga cikin aikace-aikacen sa, amma kuma yana amfani da iPhone 6S don yin wasa, harbi fina-finai, da haɓakarsa har ma don ayyukan gama gari kamar duba imel ko bincika taswira.
[su_youtube url="https://www.youtube.com/watch?v=GbL39Vald9E" nisa="640″]
Talla na biyu yana da rabin fim ɗin, kuma a ciki, Apple yana gabatar da aikin "Hey Siri" sau da yawa, lokacin da a karon farko a cikin iPhone 6S, Siri za a iya sarrafa shi daga nesa ta hanyar kira kawai. An nuna ƴan misalan yadda hakan zai iya sauƙaƙa rayuwa.
Dukansu tallace-tallace suna tare da alamar tagline na yanzu "Abin da kawai ya canza shine komai". Sabbin tallace-tallacen na zuwa ne bayan mako guda da bayyana wanda ke da taken Kirsimeti da Stevie Wonder.
Wannan taken ba shi da sauƙin fassara kuma fassarar ku tana da ban dariya sosai...
Wannan fassarar ta zahiri ce. Idan kana buƙatar "troll" wani don abin da ya rubuta, aƙalla yi amfani da diacritics.
Ba na trolling ba, fassarar ta zahiri ce amma ma'anar ta bambanta. Ina tsammanin makasudin labarin shine don bayyana abin da sabbin tallace-tallacen Apple ke game da su, kuma tabbas ba game da iPhone 6s ba ne da aikin ban dariya.
Shin ba zai isa kawai ba da shawarar fassarar "mafi kyau" ba?
Da wuya a samu, watakila - m, rashin hankali
Fassarar da gaske ɗan zafi ce. Na zaɓi ainihin fassarar "abin ba'a", wanda da alama ana iya fahimta ko da a cikin Czech, kamar yadda Apple ke nufi. Koyaya, na canza shi zuwa "marasa hankali" da kuka ambata, wanda tabbas ya fi dacewa.
Na gwammace in fassara mahaukaci mai ƙarfi.
"super efficient" yana da amfani sosai (aƙalla a cikin 'mu');)
Ba za a iya yin fassarori na zahiri a irin waɗannan lokuta ba
Ban san yadda ake kwatanta aikin sabon iPhone 6S ba, amma idan allon gida ya tashi bayan buɗe shi kuma sandar matsayi ta tashi sama da shi bayan daƙiƙa biyu, to tabbas akwai wani abu maras kyau a nan. Abin takaici, a fili sau ɗaya babban software daga Apple (kowane) kwanan nan ya zama babban rauni.
Zai zama mai kyau ra'ayin a gwada wuya sake saiti, wuya sake saiti ko reinstalling ta amfani da iTunes. Ɗaya daga cikin waɗannan zai taimaka.